FISC Futsal 34 Saint-Chinian

Note : J'autorise que la présente communication puisse être traduite dans une autre langue pour être distribuée par tout courrier électronique ou publier par tout moyen de communication, page Web du monde.

Voici la Traduction française du courrier original disponible en langue espagnole ici

A l'attention de
M. JOSEPH BLATTER
Président de la Fédération Internationale de Football Association - FIFA
Copie adressée à : M. Urs Linsi, Secretario General de  FIFA
et M. Nicolás Leoz, Président de la CONMEBOL

Venezuela, le 20 février 2007

La présente communication aurait dû être envoyée le 01-01.07, mais il n'est pas dans mon habitude de prendre des décisions unilatérales, qui doivent être prises en groupe. Permettez moi, s'il vous plaît, et avec le respect dû à votre haute investiture, de me donner la liberté d'attirer votre attention, par l'expression des faits suivants :

La République Bolivarienne du Vénézuéla est constituée dans un État démocratique, souverain, libre et indépendant comme l'établit notre constitution dans son article 2, je cite :

Article 2. le Vénézuéla est constitué dans un État démocratique et social de Droit et de Justice, qui préconise comme valeurs supérieures de son ordre juridique et de son activité, la vie, la liberté, la justice, l'égalité, la solidarité, la démocratie, la responsabilité sociale et en général, la prééminence des droits humains, l'éthique et le pluralisme politique.

Cette dernière dans son article 111, garantit le droit au sport et la récréation, je cite ses deux premiers paragraphes :

Article 111. Toutes les personnes o­nt le droit au sport et à la récréation comme activité qui profitent la qualité de vie individuelle et collective. L'État assumera le sport et la récréation comme politique d'éducation et de santé publique et garantira les ressources pour sa promotion...

Finalement l'article 350 de notre grande lettre ne connaît pas toute autorité qui amoindrit les droits humains, je cite :

Article 350. Le peuple le Vénézuéla, fidèle à sa tradition républicaine, à sa lutte pour l'indépendance, la paix et la liberté, ne reconnaîtra pas tout régime, législation ou autorité qui s'oppose aux valeurs, aux principes et aux garanties démocratiques ou qui amoindrit les droits humains.

Étant donné ceci et, en considérant que le Secrétaire Général de la FIFA, Dr. Urs Linsi, menace des millions de personnes qui pratiquent ce qui est le seul, authentique et historique Futsal de 1930, en communication envoyée au Dr. Nicolás Leoz, président de la Conmebol en date du 08-02-2006, je cite une partie de sa correspondance :

"...La Fédération Internationale a l'intention d'interdire officiellement la participation de tout directeur et de joueur de futsal affilié à l'AMF ou à un de ses membres dans toute compétition ou acte tenu sous les auspices de la FIFA. Par conséquent, si le premier janvier 2007 o­n n'est pas arrivé à un accord satisfaisant, aucun membre ou joueur de l'AMF ne pourra prendre part aux compétitions officielles des confédérations de la FIFA... " Puisque selon FIFA, "... ne peut pas exister une autre organisation à charge du Futsal que la FIFA, ses confédérations ou ses associations membres... ".

La Fédération vénézuélienne de Football de Salon (Futsal), en Assemblée Générale Ordinaire, effectuée le 10-02-07, décide avec ses 24 Associations affiliées du pays, ce qui suit :

1. Continuer la pratique, l'organisation et la massification du Football de Salon (Futsal), sous les règlements de l'organisation seule et authentique du Futsal, héritière de la FIFUSA, l'Association Mondiale de Futsal (AMF).

2. Ne pas faire cas des menaces que fait son Secrétaire Général puisqu'il manque de fondements Techniques, Juridiques et Historiques et ignore les Lois de notre pays.

3. Maintenir une attitude de dénonciation devant l'opinion publique, pour faire germer l'unité et la solidarité et exiger de la FIFA, le respect de nos organisations historiques du FUTSAL, des dirigeants du Futsal, et en ceci il faut être clair, concis et tranchant face à M. Blatter. Dans toute instance la seule chose qui vaut sont les actes et il y a quelque chose qui sans nul doute a été démontrée durant les dernières 20 années, c'est que celui qui détient le pouvoir économique nous importe peu, nous nous maintenons fermement disposés à combattre pour maintenir notre indépendance juridique, administrative et sportive, pour que le monde connaisse "l'HISTOIRE d'un SPORT DIFFÉRENT" comme ce qui a été exprimé le 14-02-91, par M. Juan Carlos Ceriani, au cours d'un Congrès Mondial de la FIFUSA maintenant éteinte et remplacée par l'AMF.

J'ai personnellement toujours considéré, que les dirigeants de la FIFA, qui sont passés au travers des années, sans jamais reconnaître que nous avons en notre faveur l'histoire, l'identité et la force spirituelle de lutter ; mais leurs yeux sont aveugles, ils n'ont rien vu, rien entendu. Pourquoi ? Parce qu'ils ne peuvent ni voir la justice et encore moins entendre la vérité.

Sans faire plus de référence, et en demandant à Dieu, que vous compreniez que la genèse du Futsal est en nous depuis 77 ans et que nous avons la conviction qu'un "FUTSAL LIBRE ET INDÉPENDANT EST POSSIBLE", je vous salue avec respect.

Carlos BRICEÑOS
Président de la Fédération de Futsal du Venezuela - FEVEFUSA